庆南观光指南

内容

这是令孤云崔致远都感到智异山之逍遥，而在此停留的一处景色优美的溪谷。孤云洞的地名也由崔致远的号而得名。据《智异山录》记载，玉川台、文唱台、洗耳台、唤鹤台等与孤云相关的地名中，由他亲笔书写的虽有双溪寺真鉴禅师大空塔碑、双溪石门、广济癌门等，但之后从他的号中得名的地名仅有孤云洞一处。由此也可看出，孤云洞景色实属优美。相传有一个名为“青鹤洞”的乌托邦，人们进到其中，就会远离战争，享受丰富食物，在没有阶级之分的社会中长生不老。不知是因孤云后来成为智异山山神灵的传说之故，寻找乌托邦的人们，认为孤云洞就是理想世界中的“青鹤洞”。由此可见，地处智异山山脚下的庆尚道与全罗道，是如何饱受战乱侵扰、人民备受统治阶级欺压掠夺、从德山出发，向中山里方向前行，在路过外公里正觉寺的标志牌后不久，沿西地观光农园指示牌进去，就是孤云洞溪谷了。在跨过从中山里流下的溪水后，进入反川村之前的小山沟里有一处宽阔的田野和村庄。这也是孤云洞的特征，在路过舟岩，上行至孤云洞的路上，还会在比入口处狭窄溪谷海拔高出800多米的盆地上，看到一处似乎曾是村落遗址的宽阔场所。孤云洞溪谷景致的精髓，可从笛谷中流下的溪水与孤云洞溪谷干流相遇的州岩处领略到。溪谷中随处可见的野营场，每到夏季就会成为众多避暑游客的消暑胜地。但突遇阵雨，溪谷中的溪水可能突然泛滥，因此如非白天避暑，而是要在此露营时，就要格外小心了。此外，溪谷中还有包括舟岩在内的众多磐石，秋季与恋人相伴到此，小坐于岩石之上，观赏漫山枫叶与随溪流而下的枫叶远逝，也是一种别样的享受。景致如此优美，据说曾有一个登山者，将从反川到孤云洞仅仅5km的距离，足足走了一整天。路过溅起水花犹如白云朵朵的云汝瀑布之后，可以看到宽平巨大的舟岩。登上长20余米，宽10多米的舟岩，山沟下方的风景就会尽收眼底。站在舟岩之上，观赏那犹如水晶般剔透的溪水在岩峰间川流不息的模样，似乎可以产生在船的汽笛声中起锚一般的感受。犹如舟首的位置，阴刻有“舟岩台”的字样。在孤云洞中，现在仍有采撷智异山山茶，以溪水煮茶的山房，和胸怀寻找乌托邦梦想而前来修道生活的人家。大多数山行之人，会从孤云洞溪谷来到谷中，然后上到山房，品茶一杯，之后沿着溪谷入口处与舟岩相接的笛

谷下山。笛谷景色藏于山中，小巧精致，引人入胜。笛谷的地名也与崔致远有关。据说，崔致远在孤云洞时，这里曾是他吹笛散步的场所。内源寺溪谷内源寺溪谷可谓是一处实景山水。春天，沿山沟爬升的春之气息，与寺中散发的芬芳一道，让周遭世界更显清澈透亮；夏天，连天的碧阴郁山谷中回响的溪流，将难耐的酷暑一洗而净；秋天，即使没有傍晚霞光，天空与溪流也会被满山的红叶映得通红；冬天，洁白山脊上，刹宇中传来的风铃与木鱼声声，似乎要唤起这大千世界的本性一般，绵绵不绝。将智异山的悲情与悠远、广阔与深邃同时呈现的溪谷就是内源寺溪谷了。智异山最后剿匪的地点就在内源寺溪谷内，溪谷之中有10多个庙庵。它坐落于从九曲山，经国师峰、瑟里峰、中峰，至天王峰的山顶正中，溪谷两侧，内源谷与獐堂谷的长度就达100多里。从山清郡三壮面大浦里发源的内源寺溪谷，在内源寺前，被分为内源谷与獐堂谷。在岔路口可选择前往内源谷或獐堂谷，但如认为起始的景致情趣更重要的话，建议沿着獐堂谷方向，一路前行。入口处的林景自不必说，獐堂谷中溪流上方般若桥周围的景色，可谓首屈一指。般若桥西侧的溪谷，溪水冰凉，即使是盛夏，也会寒气逼人，在奇石怪岩的掩映之下，可观赏到蜿蜒而下的潺潺溪水。与智异山的雄伟相比，内源寺规模虽小，但却因其优美的姿态与千年历史的古韵，成为了一座拥有独特气质的古刹。首先，在悠久历史长河中依然保持原有风貌的三层石塔，那淡雅的姿态，好似潜心修炼的僧人一般，流露出果敢气质。摆放在其正前方的毘卢遮那佛，以充满慈悲的表情，显出普渡众生的从容。此处还可看到韩国佛教文化开始兴盛的8世纪的石塔与佛像样式。绕寺一周，从竹田方向走出，就是前往内源寺的道路了。獐堂谷中虽无村庄，但在内源谷中却有外内源和里内源两村。内源村村民以种植柿子树和制作福笊篱为主要收入来源。它们制作的柿饼和福笊篱，是矢川面和三壮面一代首屈一指的土特产品。内源村地处高山地带，空气清新，柿子糖度很高，绿色无公害的柿饼颇受人们欢迎。福笊篱也同理，它以智异山随处可见的箬竹为材，只要肯下心血，不辞辛苦，收入不成问题。这里的人们，从秋天到冬天，以制作柿饼和福笊篱为主要工作。但是，内源村不仅仅是一个充满和平的村落。智异山最后的游击队-2人部队的李弘伊在此被射杀，郑顺德一只脚被枪打中，被生擒。内源村地处智异山深处，因此它也可以说是经历智异山苦难最为深刻的村庄了。不知是不是因为这个缘故，内源谷中寺庙众多。山谷越深，苦难越重。似乎是为了慰藉内源谷的遗憾苦楚，溪谷之中坐落着10多个庙庵。内源谷中以前也有很多寺庙。里内源上方的山沟被称为大庙谷、小庙谷，内源寺内的毘卢遮那佛也是从内源谷上方的国师峰附近移转而来。内源谷真可以算作一处庙谷了。作为内源寺溪谷主要部分的獐堂谷，在爱山人士中间，有着智异山最后秘境的美誉。中里山与大源寺附近的登山路开发较好，因此也让人迹罕至的智异山原始城得以完好保存。普通游客想要前往獐堂谷比较困难。截止内源寺前庆尚大学练习林，有着宽敞的道路，大源寺方向也容易前往彩虹瀑布。獐堂溪谷从瑟里峰发源，将东风菜田项山庄下海拔1,000m上的彩虹瀑布环抱于其中。这个瀑布可以自生彩虹，因而得名“彩虹瀑布”，也被简称为“虹瀑”。瀑布高40余米，在巨大的岩壁上叠成三段倾泻而下。从第一段泻下的三股水流，在第二段时分成八股，在第三段时重新汇成两股，奔流而下。瀑布之水呈多股飞流之势，落水之声好似敲击钢琴键盘一般清脆动听，又如多种乐器合奏，依水量多少不同，演绎出一场别致的视听盛宴。据传说，于勒在此倾听流水之声后，将线系在树枝，制成了伽倻琴。从彩虹瀑布下行，会看到一片由2200余株红松形成的松林。与其他溪谷树种繁杂的情况不同，这里的红松接天蔽日，高高耸立，让溪谷景致更显仙境之美。獐堂谷之所以被称为隐藏于智异山中的秘境，到访过这里之后就可明白其中缘由了。